Jak to z boczkiem było.

Rozmowa o jedzeniu.
- A ty lubisz boczek? (to do Ani)
- Czasem lubię, czasem mi pachnie, a czasem śmierdzi.
- No tak. Najpierw pachnie, a 5 dni później śmierdzi.

Długi wiatr?

Prognoza pogody w radiu.
- Wiatr w porywach do 60km.
Tak, a ja mam 29 lat świetlnych.

Najlepszy tekst sobotniego wieczoru

Nie jestem pijana! Jestem profesjonalnie zmęczona!

Zdesperowana depresja.

wczorajszy serial z rodzaju zabili go i uciekł

org: He must have been desperate!
tłumaczenie: Musiał mieć depresję!

Też mam, jak to słyszę.

Damsko-męski

Oglądamy serial na lapku. "Pani jest członkiem zarządu..."
Marcin: Chyba członkinią.
ja: E, członkiem jest ok.
Marcin: Bo członek taki uniseksualny jest.

radosna tfurczość

Klucz do testu ściągnięty ze stronki. Listening. Trzeba było usłyszeć jakieś przymiotniki, o ile pamiętam. Na dole tabelki NFV. Pytam więc Marcina, który tego klucza używał, co to znaczy.
- No fucking verbs?
:)

Chcesz czy nie?

Wychodzimy. Ryś szuka szalika.
- Weź mój, mam dwa.
- Nieeee, chce mój.
- Nie chcesz, to nie, ale się pośpiesz.
- Nie, że nie chcę, tylko nie chcę.